Se lavoriamo il weekend, abbiamo due giorni liberi?
Ako i vikendom radimo, imamo dva dana slobodno?
Mi piace venire da queste parti, quando ho i giorni liberi.
Ponekad kad imam slobodan dan volim doæi ovamo.
Nel frattempo, avete un paio di giorni liberi... per prepararvi agli esami.
U meðuvremenu, imate nekoliko slobodnih dana... da se pripremite za polugodišnji ispit.
Ascolta, "dottore", visto che parliamo di me, solo per un attimo... la mia ex moglie molto incinta vorrebbe che mi prendessi due giorni liberi, per andare a casa di sua madre e riconciliarci come famiglia.
Slušaj, "Doktore", kad smo poèeli o meni, moja trudna bivša žena me želi povesti na nekoliko dana njenoj majci... da ponovo budemo obitelj.
Hai messo a repentaglio la tua famiglia per un paio di giorni liberi e delle nuove tendine?
Dovela si porodicu u opasnost, zbog par slobodnih dana i novih zavesa?
Ora voglio che tu, Radek e la vostra squadra torniate ad Atlantis e vi prendiate un paio di giorni liberi.
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
Non sapevo che avessimo dei giorni liberi.
Nisam znao da imamo slobodne dane.
Faccio dei corsi di aggiornamento nei miei giorni liberi.
Kad sam slobodan vodim praktiènu nastavu.
Ho assunto un terapista del lutto che sono sicura nessuno di voi vorra' vedere, e posso concedervi dei giorni liberi, ma so che non li prenderete.
Unajmila sam savetnika za tugovanje za kog sam sigurna da ga niko od vas neæe posetiti i nudim vam predah, za koji sam sigurna da ga niko neæe uzeti.
Abbiamo un paio di giorni liberi prima che comincino i corsi e voglio trovare dove porta questa.
Imamo još par dana prije nego nastava poène, i želim otkriti kamo æe me ova stvar odvesti.
Sembra fantastico, ma ho solo un paio di giorni liberi.
Звучи сјајно, али имам само пар слободних дана.
Visto che ho un paio di giorni liberi, pensavo che potremmo andare in Illinois a trovare i miei genitori.
Zašto pitaš? Mislila sam, pošto imam nekoliko dana slobodno da odemo u Ilinoj i posetimo moje roditelje.
5 giorni liberi, 5 giorni liberi da me.
Imaš pet dana slobodno. Pet dana, da pobjegneš od mene.
Se abbiamo ragione, House non serve, e abbiamo lo stesso due giorni liberi.
Ako smo u pravu ne trebamo Housea i još uvijek imamo dva slobodna dana.
Mi trovate nella mia roulotte dei giorni liberi.
Bit æu u svojoj prikolici za slobodan dan.
La mia mi ha detto solo che ci saremmo prese un paio di giorni liberi.
Meni je moja rekla da uzimamo par slobodnih dana.
E lo stress dovuto a questo sfortunato incidente... mi ha fatto ottenere dei giorni liberi.
A zbog stresa od ovog nesreænog dogaðaja dobio sam slobodno vreme.
No, io intendo tipo ciambelle gratis, o... giorni liberi dal lavoro...
No, ja sam se govori o, kao, besplatne krafne, ili off dana rada.
Da quando hai iniziato, hai preso pochissimi giorni liberi.
Mislim da od kad si poèeo da radiš nikad nisi odsustvovao sa posla.
Il capitano Singh ha detto che si e' preso due giorni liberi e non e' tornato a casa.
Kapetan Singh kaže da je uzeo slobodne dane, ali nije dolazio doma. -Nisam pitao.
Voleva andare via per un paio di giorni, ma la produzione non le dava giorni liberi.
Rekla mi je da treba par slobodnih dana, ali joj nisu hteli dati.
Vernon, ti alleni piu' di tutti nella lega goditi un paio di giorni liberi, tieni un profilo basso.
Niko ne trenira kao ti, uživaj u nekoliko dana odmora, pritaji se.
Ha detto che mi sono guadagnato un po' di giorni liberi, grazie a te piccolina.
Kaže da misli da sam zaslužio par slobodnih dana. Zahvaljujuæi tebi, malecki.
E hanno tutti tre giorni liberi a settimana.
Svi dobijaju po 3 dana slobodno nedeljno.
Vuoi un paio di giorni liberi?
Treba li ti par slobodnih dana?
6.898227930069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako i vikendom radimo, imamo dva dana slobodno? 